informasjonsdesign, illustrasjon og visuell formidling av komplekst fagstoff

Visualisering av kompleks kunnskap

Vi oversetter faglig tungt materiale til presise visuelle fremstillinger — for forskere, kunnskapsorganisasjoner og fagmiljøer som skal formidle noe komplekst uten å miste presisjonen.

ta en uforpliktende samtale

«Som ekspert på infografikk og datavisualisering har Lotte en unik evne til å formidle komplekse budskap gjennom visuelle virkemidler.» – Sissel, Lean Tech

Slik jobber vi

Forstå

Vi setter oss inn i materialet ditt. Vi stiller spørsmål til innholdet er like tydelig for oss som for deg.

Strukturere

Vi finner kjernen, rekkefølgen og hierarkiet — hva må leseren forstå først for å forstå resten?

Visualisere

Vi bygger løsningen i den formen innholdet krever: illustrasjon, graphical abstract, prosessgrafikk, infografikk eller animasjon.

To typer egg. To forskjellige liv.

bransje:

Organisasjon og samfunn

arbeid:

Animasjon, Illustrasjon og infografikk, Visuell storytelling og formidling

Hvem jobber vi med?

Vi jobber med utdanningsinstitusjoner, forskere, universiteter, forskningsinstitutter, museer, offentlige organisasjoner og andre virksomheter med komplekst faginnhold.

FAQ

Hva er et graphical abstract?

Et graphical abstract er en visuell oppsummering av en vitenskapelig artikkel, publisert sammen med tekstabstractet i tidsskrift. Det skal formidle kjernen i forskningen på få sekunder, uten at leseren må gå gjennom hele artikkelen. Mange tidsskrifter krever det ved innsending, og kravene til stil, format og oppløsning varierer fra tidsskrift til tidsskrift.

Hva er forskjellen på infografikk og et graphical abstract?

Et graphical abstract er en spesifikk sjanger knyttet til vitenskapelig publisering — én visuell oppsummering av én artikkel, laget etter tidsskriftets krav. Infografikk er bredere og brukes til rapporter, presentasjoner og formidling generelt. Begge handler om å oversette komplekst innhold visuelt, men graphical abstract har strengere formkrav.

Trenger dere fagkunnskap for å forstå materialet mitt?

Nei. Vi starter alltid med å sette oss grundig inn i materialet ditt, uansett fagfelt. Du bidrar med innsikt, data og korrektur underveis — vi stiller spørsmålene som trengs for at både vi og senere leseren skal forstå sammenhengen riktig, uten å forenkle bort det faglig viktige.

Hva koster visualisering av forskning eller et graphical abstract?

Prisen avhenger av kompleksiteten i materialet og antall figurer eller elementer som skal illustreres. Et enkelt graphical abstract til ett tidsskrift starter fra noen tusen kroner. Større prosjekter med flere illustrasjoner, prosessgrafikk eller animasjon koster mer. Vi avklarer alltid omfang i en samtale før vi gir pris.

Hvor lang tid tar det å lage en visualisering eller et graphical abstract?

Et enkelt graphical abstract tar gjerne 1–2 uker fra brief til ferdig leveranse, inkludert én til to revisjonsrunder. Større prosjekter med flere figurer, prosessvisualisering eller animasjon tar lengre tid, avhengig av datamengde og antall revisjoner. Vi avklarer tidsplan tidlig, og tar hensyn til eventuelle innsendingsfrister hos tidsskrift.

Hvilke formater leverer dere?

Vi leverer i de formatene tidsskriftet, publikasjonen eller kanalen krever:

Vektorformater (SVG, EPS) og høyoppløselig TIFF/PNG for trykk og publisering
PDF for rapporter og presentasjoner
JPG/PNG for digital bruk og nettpublisering

De fleste tidsskrifter har egne tekniske krav til graphical abstracts — vi tilpasser leveransen til disse.

Kan dere hjelpe med figurer og illustrasjoner gjennom hele forskningsprosjektet, ikke bare til publisering?

Ja. Vi jobber ofte med visualisering underveis i et prosjekt — til søknader, presentasjoner, delrapporter og formidling — ikke bare med det avsluttende graphical abstractet. Ta kontakt tidlig i prosjektet hvis du ser at visuell formidling vil bli en del av arbeidet.